译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又(you)砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
太阳从东方升起,似从地底而来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
逢:遇见,遇到。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(10)祚: 福运
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。