译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身(shen)染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的(de)角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这(zhe)夜一样了吧? 怕人询问(wen),我忍住(zhu)泪水(shui),在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
没有人知道道士的去向,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
足:够,足够。
远岫:远山。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
水府:水神所居府邸。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。