译文
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀(zhui)有明珠,耀如落(luo)日。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑧镇:常。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
27.惠气:和气。
(10)驶:快速行进。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
[15] 用:因此。