译文
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家(jia)里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢(gan)随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
连年流落他乡,最易伤情。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
【披】敞开
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
62.木:这里指木梆。
绛蜡:红烛。