译文
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了(liao)，还在书写《太玄经》。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又(you)远又长。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
云，是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去(qu)它所凭借的云，实在是不行的啊。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥(hui)手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前(qian)。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
万古都有这景象。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
注释
34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。
6.走：奔跑。
④吊：对其不幸表示安慰。
⑤处：地方。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
（1）乌获：战国时秦国力士。
⑶列圣：前几位皇帝。
⑶柴荆：柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。