译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
从(cong)小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
桐琴象(xiang)理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐(tang)诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌(ge)》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
18、短:轻视。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
气:气氛。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
者:代词。可以译为“的人”