译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回(hui)家。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。