译文
(陆机)是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
错过了时机不能与(yu)他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
甚:很,十分。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(16)怼(duì):怨恨。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。