译文
驾起小(xiao)舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花(hua)夹岸。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻(dong)溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
寸寸柔(rou)肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。