译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄(huang)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游(you)春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送(song)春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
池水溶(rong)溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
42.尽:(吃)完。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。