译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里(li),与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此(ci)多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅(e)的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
[1]窅(yǎo):深远。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑺轻生:不畏死亡。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑥新书:新写的信。
⑨曛(xūn):日落时的余光。