译文
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
南面那田先耕上(shang)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
今天晚上劝(quan)您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(78)泰初:天地万物的元气。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。