译文
这首词在清冷的画面中,将深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之(zhi)势,如欲摧折。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
是友人从京城给我寄了诗来。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
高高在上那(na)朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
1.暮:
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
间:有时。馀:馀力。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(21)居夷:住在夷人地区。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”