译文
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只愿用腰下悬挂的宝剑(jian),为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
绛蜡:红烛。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。