译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人(ren)蕉模糊不辨。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去(qu)别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已(yi)经招(zhao)供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。