译文
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水(shui)乡漂泊羁旅。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
诗文竟致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪(lei)的佳人慷慨哀痛的声息不已。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
去:离职。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
走:逃跑。
疏:稀疏的。
(7)状:描述。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。