译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
毛茸(rong)(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不(bu)能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(45)决命争首:效命争先。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑽意造——以意为之,自由创造。