译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
其一
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜来窜去(qu),蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢(piao)泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛(fo)在自言自语。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑵君子:指李白。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(11)万乘:指皇帝。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。