译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
放船千里(li)凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
③子都:古代美男子。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
17.董:督责。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。