译文
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟(zhou)显威名。往事难(nan)回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
并(bing)州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹(chui),汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
这里尊重贤德之人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
魂啊不要去西方!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载(zai)征人,驰行在那大路中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(8)栋:栋梁。
⑹殷勤:情意恳切。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
为:给;替。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。