译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我家有娇女,小媛和大芳。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经(jing)年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
挑上了一担干柴到(dao)古渡头去卖(mai),换了钱足(zu)够一天的开销,便心满意快。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名(ming)声。
注释
给(jǐ己),供给。
栗冽:寒冷。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
【此声】指风雪交加的声音。