译文
紫盖峰绵延(yan)连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
从前(qian),只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相(xiang)(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪(na)堪孤独。如今(jin)我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
裁:裁剪。
①徕:与“来”相通。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。