译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天上有什么呢(ne)?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨(ju)鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
原野的泥土释放出肥力,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。