译文
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
今日的春光如同昨天一(yi)样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人(ren)顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论(lun)心胸。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
24、达:显达。指得志时。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
春半:春季二月。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”