译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
29.以:凭借。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。