译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝(ru)州的山。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
幽幽沼(zhao)泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
这一切的一切,都将近结束了……
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(12)君:崇祯帝。
②白白:这里指白色的桃花。
④粪土:腐土、脏土。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑼丹心:赤诚的心。