译文
频繁地移动腰带的(de)空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了(liao)她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这(zhe)份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
露天堆满打谷场,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
系:捆绑。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
好事:喜悦的事情。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑨三光,日、月、星。
⑤还过木末:又掠过树梢。
豪华:指华丽的词藻。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。