译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于(yu))这,文人画家在(zai)心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏(cang)在心中的特别嗜好(hao)明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(9)化去:指仙去。
⑶列圣:前几位皇帝。
3,红颜:此指宫宫女。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
(99)何如——有多大。