译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
10.皆:全,都。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。