译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱(zhu),发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
鬓发是一天比一天增加了银白,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。