译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记(ji)王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
也许饥饿,啼走(zou)路旁,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野(ye)心舒。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
毛发散乱披在身上。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
及:到……的时候