译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
望一眼家乡的山水呵,
登高遥望远海(hai),招集到许多英才。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
黑(hei)姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月(yue),远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
妖:美丽而不端庄。
石梁:石桥
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
物:此指人。