译文
春天(tian)(tian)(tian)的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一(yi)株树因此明亮美丽。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
明天又一个明天,明天何等的多。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
侍女为你端(duan)上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(4)宜——适当。
(8)曷:通“何”,为什么。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。