译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知(zhi)道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧(shao)殆尽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野鸭飞落在霜(shuang)露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独(du)立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
40.数十:几十。
①阑干:即栏杆。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。