译文
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
浪迹天涯的孤客(ke)独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥(li)的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴(xing)的音乐。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
①落落:豁达、开朗。
况:何况。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
汀洲:水中小洲。
④遁:逃走。
足:一作“漏”,一作“是”。
11.盖:原来是