译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传(chuan)达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
“魂啊归来吧!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
232. 诚:副词,果真。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶栊:窗户。
怡然:愉快、高兴的样子。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
[16]酾(shī诗):疏导。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。