译文
你泪儿(er)盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
笔墨收起了，很久不动用。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
蜀道真太难攀登，简直(zhi)难于上青天。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
秀木高于林而惊飙摧之，虽(sui)然被人憋屈，我的品质却更加明显。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工(gong)具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
注释
⑺迟行迹：迟一作“旧”。
吴山：江苏南部古为吴地，吴山即泛指是处诸山。
（15）异：（意动)
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
8.九江：即指浔阳江。
邂逅：不期而遇。
5.生乎吾前：即生乎吾前者。乎：相当于“于”，与下文“先乎吾”的“乎”相同。