译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船(chuan)落帆靠岸停下来。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
②绝塞:极遥远之边塞。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
249、濯发:洗头发。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。