译文
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
车队走走停停,西出长安才百余里。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露(lu)无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
遂:于是,就。
⒀莞尔:微笑的样子。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑹楚江:即泗水。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。