译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和(he)我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝(shi)的东西。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(18)直:只是,只不过。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。