译文
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我(wo)这个穿(chuan)朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息(xi)的人们傻看时忘记了用餐。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
感受到君心就如松柏(bai)化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
请任意选择素蔬荤腥。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
“严城”:戒备森严的城。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。