译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
我在游览九仙山时,听到了当地(di)儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴(wu)越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗(shi)。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今(jin)的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑴倚棹:停船
好(hào):喜爱。上高:爬高。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”