译文
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
魂魄归来吧!
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠(fei)之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看(kan)不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍(shao)药香艳灼灼。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
囚徒整天关押在帅府里,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
39、耳:罢了。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑷扁舟:小船。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
53.乱:这里指狂欢。
池阁:池上的楼阁。