译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的(de)哀音。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我居住在合肥南城赤阑桥(qiao)之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想(xiang)有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
16、意稳:心安。
以:用。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
吐:表露。
22. 归:投奔,归附。
验:检验
139.极:极至,此当指极度快乐。