译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
刚抽出的花芽如玉簪,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一(yi)生还。
魂魄归来(lai)吧!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
我(wo)的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
赏罚适当一一分清。
播撒百谷的种子(zi),
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了(liao),唯有碧波绿水依旧向东方流去。
其二
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑸声:指词牌。
春半:春季二月。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。