译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的(de)(de)女子流泪湿透了罗巾。
家主带着长子来,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故(gu)址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
是:此。指天地,大自然。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
横:意外发生。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
陟(zhì):提升,提拔。