译文
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
家主带着长子来,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
老妇我家里再也没有(you)(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去(qu),但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征(zheng)军人驻蓟北依空仰望频回头。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭(jian)一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
谙(ān):熟悉。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
②黄落:变黄而枯落。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”