译文
席中风流公子名叫无(wu)(wu)忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢(huan)腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
羡慕隐士已有所托,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
山深林密充满险阻。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双(shuang)眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
和你整(zheng)天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
[19]]四隅:这里指四方。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑷扁舟:小船。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。