译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳(yuan)鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵(mian)一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余(yu)的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几(ji)声小鸟的对鸣声。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如(ru)找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
[2]夐(xiòng):远。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
80.持:握持。
(2)秉:执掌