译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或(huo)是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
献祭椒酒香喷喷,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使(shi)这五月的江城又见到纷落的梅花。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑤遥:遥远,远远。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。